La Minute Claire
2026-06-18
Vous parlez avec… Dit zeg je beter niet.
Neem jij ook op met « Vous parlez avec… ? »? In het Frans is « Vous parlez avec… ? » heel begrijpelijk, maar het is niet de natuurlijke manier om jezelf aan de telefoon voor te stellen. In deze La Minute Claire ontdek je wat je beter zegt wanneer je de telefoon opneemt en jezelf voorstelt. Een kleine aanpassing, maar eentje die je Frans meteen natuurlijker laat klinken.
Vermijd dit
Bonjour, vous parlez avec Sophie.
Gebruik dit
Bonjour, Sophie à l'appareil.
In het Frans zeg je: Sophie à l'appareil (formeel, courant). Ici Sophie (neutraal, zakelijk). C'est Sophie (informeel, courant). Ici Sophie de la société …, puis-je parler à Monsieur Smet s'il vous plaît ? Salut, c'est Sophie. J'ai une question pour toi.
Voorbeeld: Bonjour, Sophie à l'appareil. Que puis-je faire pour vous ?
