La Minute Claire
2026-07-16
Vive ≠ vivement
« Vive vendredi, je pars en vacances ! » Je bedoelt: “Ik kan niet wachten tot vrijdag.” Maar letterlijk klinkt « Vive vendredi ! » eerder als: “Leve vrijdag!” Vive ≠ vivement. Twee woorden die sterk op elkaar lijken, maar iets anders betekenen.
Vermijd dit
Vive vendredi, je pars en vacances !
Gebruik dit
Vivement vendredi, je pars en vacances !
Vive = een uitroep om iets te vieren. Vivement = ongeduldig uitkijken naar iets. Vive les vacances ! = Leve de vakantie! Vivement les vacances ! = Ik kan niet wachten tot de vakantie! Laat de vakantie maar komen!
Voorbeeld: Vivement les vacances ! (Laat de vakantie maar komen!)
