La Minute Claire
2026-05-21
un délai ≠ un retard
Excusez-nous pour ce délai. Klinkt correct. Netjes. Professioneel. Alleen… een Franstalige denkt: maar welk délai precies? Want délai betekent niet vertraging.
Vermijd dit
Excusez-nous pour ce délai.
Gebruik dit
Excusez-nous pour ce retard.
Un délai = een termijn. Un retard = een vertraging. Excusez-nous pour ce retard. = Onze excuses voor deze vertraging.
Voorbeeld: Le délai de livraison est de 2 jours ouvrables. (De leveringstermijn is 2 werkdagen.)
